1
00:01:51,950 --> 00:01:53,430
Hádej kdo jsem?

2
00:01:54,390 --> 00:01:55,390
Timothy!

3
00:02:06,690 --> 00:02:07,970
Hádej kdo jsem?

4
00:02:09,470 --> 00:02:10,470
Ogre!

5
00:02:28,110 --> 00:02:29,110
není doma.

6
00:02:31,310 --> 00:02:36,470
V mé funkci starosty a
Předseda poroty prohlašuji za otevřenou

7
00:02:36,470 --> 00:02:41,970
soutěž vyhrazená pro dívky z
tato země zorganizovala volbu

8
00:02:41,970 --> 00:02:44,070
krásná venkovská dívka roku. The

9
00:02:44,070 --> 00:02:50,730
porotou i níže podepsaným je

10
00:02:50,730 --> 00:02:55,430
složil náš vážený veterinář a
od přátelského lékárníka.

11
00:03:00,680 --> 00:03:03,520
a první cena tele. Moment.

12
00:03:04,220 --> 00:03:06,960
Jste velmi opatrný, starosto mé rodiny
boty.

13
00:03:07,300 --> 00:03:14,240
Moje vnučka nepřijde, ale musíš si ji nechat
prezentovat totéž. Ona je země, ona je

14
00:03:14,260 --> 00:03:18,920
všichni ji znají a je to panna. Ale jak
'je to možné? Pokud existuje nařízení

15
00:03:18,920 --> 00:03:22,600
musíte být přítomen a být viděn
od poroty, ode mě, od nás.

16
00:03:22,980 --> 00:03:25,040
Ale co rozumíte ženám?

17
00:03:25,420 --> 00:03:27,200
Mottimo, sleduj, jak mluvíš.

18
00:03:27,640 --> 00:03:28,640
Díky bohu.

19
00:03:29,450 --> 00:03:30,910
Děkuji mu, Bože.

20
00:03:31,110 --> 00:03:36,110
Polibky. Zobrazeno Cirillo, je to a
starče, neměl bys to tak brát.

21
00:03:36,530 --> 00:03:37,530
Pojď, zkusíme to znovu.

22
00:03:38,030 --> 00:03:40,150
Dědečku, otevři, otevři.

23
00:03:44,510 --> 00:03:46,070
Ale co to děláš?

24
00:03:46,310 --> 00:03:47,310
kam utíkáš?

25
00:03:47,530 --> 00:03:49,130
Nakladatelství, pojďte sem.

26
00:03:49,470 --> 00:03:54,650
Vydavatelství. Každopádně mám krásné šaty
skrytý. Vydavatelství.

27
00:04:18,320 --> 00:04:21,600
Interpretujte tuto hudbu,
interpretovat to takto.

28
00:04:27,280 --> 00:04:31,820
Znám tu sukni, nech mě ji vidět,
udělej mi to.

29
00:04:58,920 --> 00:05:00,020
Jste ti, kteří mají nohy?

30
00:05:05,520 --> 00:05:08,420
Výše, vím, jak můžeme soudit.

31
00:05:08,980 --> 00:05:10,680
Samozřejmě Cirillo, výše.

32
00:05:11,060 --> 00:05:12,060
výš!

33
00:05:40,360 --> 00:05:41,360
Jistě, a proč ne?

34
00:05:43,340 --> 00:05:46,340
Pozor, prosím, pozor! Toto a
komu to dám?

35
00:05:47,140 --> 00:05:48,580
Drž se dál, idiote!

36
00:05:50,080 --> 00:05:53,460
Stále není nutná jednomyslnost,
v porotě je smysl.

37
00:05:53,760 --> 00:05:57,880
Musíme si věci znovu v klidu probrat
nás. Mezitím, moji drazí přátelé,

38
00:05:57,940 --> 00:06:01,320
Prohlašuji tanec za otevřený a šťastný
zábava pro všechny!

39
00:06:17,030 --> 00:06:19,450
Podívej, mýlíš se, Cirillo, žádný neexistuje,
ale dva, dva.

40
00:06:23,810 --> 00:06:25,490
A zůstaň vzhůru, jsi unavený?

41
00:06:37,390 --> 00:06:41,190
Ale viděli jste, co to je? Nevím, c
'má dva podtóny, které odstraňuje.

42
00:06:56,160 --> 00:06:59,940
Co říkáš, Anno? Ne, ne, ne, ne, ne, ale
víš, že Anna už není panna, pojď

43
00:06:59,940 --> 00:07:01,240
pěkný hrudník. Nejsi vysoko.

44
00:07:02,340 --> 00:07:03,480
Viděli jste, jak je to snadné?

45
00:07:05,640 --> 00:07:08,220
Ale komu to potom dám? Komu to
mám dát?

46
00:07:08,660 --> 00:07:10,940
Jdi pryč, na to je ještě brzy
předávání cen.

47
00:07:11,460 --> 00:07:14,580
Když se na to podíváme, může to být tam
něco pochopit. Ne, ne, ne.

48
00:07:14,880 --> 00:07:16,000
Že moje dcera přijde.

49
00:07:17,430 --> 00:07:20,710
Tyto nejistoty by neexistovaly, kdyby
soutěž nebyla vyhrazena

50
00:07:20,710 --> 00:07:24,010
zelení. Proč mi to děláš? Protože
první cena bude vaše.

51
00:07:24,250 --> 00:07:25,570
Jak jsi měkký.

52
00:07:28,490 --> 00:07:31,090
Pozor, sledují nás.

53
00:07:31,590 --> 00:07:32,590
Mocchetti na palubě.

54
00:07:32,690 --> 00:07:36,690
Váš manžel je celý zabraný do věcí
ty tam, na které zapomněl

55
00:07:36,690 --> 00:07:37,690
tyto.

56
00:07:38,710 --> 00:07:41,010
Ach jo, ve skutečnosti mě hodně zanedbává.

57
00:07:41,650 --> 00:07:44,670
Je příliš zaneprázdněn svou prací
veterinář, víš. To je lepší.

58
00:07:45,120 --> 00:07:48,060
Spousta nemocných laků na vlasy a spousta toho
láska k nám.

59
00:08:02,860 --> 00:08:03,860
Pignamino!

60
00:08:04,760 --> 00:08:06,160
Pignamino, pojď!

61
00:08:18,640 --> 00:08:19,660
Eh, na co čekáš?

62
00:08:52,010 --> 00:08:53,370
Mimochodem, co jsi sledoval?

63
00:08:53,890 --> 00:08:54,890
Špinavý chlap!

64
00:08:57,230 --> 00:09:01,610
Dámy a pánové, krásná venkovská dívka
letos to konečně bylo

65
00:09:01,730 --> 00:09:05,610
Porota rozhodla jednomyslně
udělit první cenu... Počkejte chvíli,

66
00:09:05,950 --> 00:09:07,530
chybí konkurent.

67
00:09:08,290 --> 00:09:11,510
Podívejte se, kdo tam je, nikdy v neděli. Ale
toto je soutěž vyhrazená pro

68
00:09:11,510 --> 00:09:13,890
panna. Pořád si pamatuješ, co chceš říct
panna?

69
00:09:14,110 --> 00:09:17,310
Chci mluvit se starostou.

70
00:09:18,320 --> 00:09:19,820
Nezačínejme s doporučeními.

71
00:09:20,120 --> 00:09:21,760
Tohle prostředí je na hovno, no tak.

72
00:09:22,320 --> 00:09:23,400
Pojď, jdeme.

73
00:09:25,220 --> 00:09:30,000
Ticho, klid, pořádek, poslouchej mě. Ale
zkrátka co ta žena chce

74
00:09:30,000 --> 00:09:31,600
jednoduché kostýmy? Pošlete ji pryč.

75
00:09:32,100 --> 00:09:36,220
Ne, jsem v pohodě s podvodníky,
Jsem poctivý pracovník. Byl jsem

76
00:09:36,220 --> 00:09:37,780
pravidelně registrován ve svazu.

77
00:09:38,750 --> 00:09:41,710
Felicetta, co chceš? Můžeme to vědět?
Ale jestli mě nenechají otevřít pusu, cokoliv

78
00:09:41,710 --> 00:09:45,690
chceš, abych ti to řekl? pane starosto,
vrátit objednávku. Nemám s tím nic společného, dobře

79
00:09:45,690 --> 00:09:50,330
Letizia přijíždí. Máte na to právo
zúčastnit se a možná vyhrát. The

80
00:09:50,330 --> 00:09:51,990
Timotea, toho anarchisty.

81
00:09:52,210 --> 00:09:54,830
Není co dělat, nikdy kdo tam je, je kdo
neexistuje, pokud to vydrží.

82
00:09:55,070 --> 00:09:57,210
Počkej chvilku, nebude, probereme to.

83
00:09:58,070 --> 00:10:02,830
Ale co se ti stalo? Obvyklé vtipy
trochu zelí. Taky jsi nám chyběl, Busona.

84
00:10:03,030 --> 00:10:04,030
Podívejte se, kdo mluví.

85
00:10:04,890 --> 00:10:08,370
Osco Labroto, musíme počkat
'jiný kandidát.

86
00:10:08,790 --> 00:10:10,130
Letizia chybí.

87
00:10:13,350 --> 00:10:15,070
Ale co je to se mnou sakra?

88
00:10:19,830 --> 00:10:21,130
Omlouváme se za zpoždění.

89
00:10:59,709 --> 00:11:02,810
Vitello dal gól. Moment, no,
proč taková zima?

90
00:11:05,610 --> 00:11:06,630
Děkuji, děkuji.

91
00:11:07,070 --> 00:11:10,890
Pane starosto, tak já nám to dám
tele. Žádný!

92
00:11:11,250 --> 00:11:12,069
Žádný!

93
00:11:12,070 --> 00:11:13,070
Žádný! Žádný!

94
00:11:15,550 --> 00:11:16,550
Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný!
Žádný!

95
00:11:18,210 --> 00:11:19,210
Žádný! Žádný! Žádný!

96
00:11:19,350 --> 00:11:20,350
Žádný! Žádný!

97
00:11:23,070 --> 00:11:24,890
Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný!
Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný!

98
00:11:25,470 --> 00:11:26,470
Žádný!

99
00:11:26,690 --> 00:11:27,690
Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný!

100
00:11:27,790 --> 00:11:27,950
Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný!
Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný!

101
00:11:27,950 --> 00:11:28,470
Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný!
Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný! Žádný!

102
00:11:28,470 --> 00:11:33,040
Žádný! Žádný! Ne Jsme nebo nejsme v režimu
demokratický? Pojďme znovu hlasovat. já

103
00:11:33,040 --> 00:11:37,680
Jsem princ, správce
tento demokratický systém.

104
00:12:23,210 --> 00:12:26,270
Sladký polibek, sladký polibek

105
00:13:04,459 --> 00:13:10,860
superlativnější náš je jeden
pseudovečer mezi praktikujícími umělci

106
00:13:10,860 --> 00:13:16,360
cítit se naživu v mrtvé zemi
ale kulturní večer skončil

107
00:13:16,360 --> 00:13:23,120
zlomená dobře udělaná Sandra, ale jakým způsobem
nepřátelské říkat věci jsou v přítomnosti

108
00:13:23,120 --> 00:13:29,960
pseudo cizinci bohužel prosím
Donna Francesca Dokonale rozumím

109
00:13:29,960 --> 00:13:35,260
že je malá unavená a je pozdě
Je pravda, že společnost je božská,

110
00:13:35,280 --> 00:13:39,380
ale fyzička má své potřeby a in
zvláště ta dívka

111
00:13:39,380 --> 00:13:40,380
jako Sandra.

112
00:13:41,120 --> 00:13:44,880
Pak vás o to pokorně prosím
považujte mě za jednoho ze svých domovů.

113
00:13:45,120 --> 00:13:49,280
Už se cítím přemožený žárem
tento praskavý proud.

114
00:13:49,840 --> 00:13:50,840
Ano, drahá.

115
00:13:51,080 --> 00:13:52,140
Dávejte pozor, abyste se nespálili.

116
00:13:52,340 --> 00:13:57,060
Sandro, nezlom náladu. Bohužel
zlomilo se to.

117
00:13:57,400 --> 00:14:01,740
Bravo. Ptám se pokorně Venia. z a
trochu, tati.

118
00:14:02,220 --> 00:14:04,900
letošní krásná venkovská dívka? A
mléčné tele.

119
00:14:11,560 --> 00:14:18,460
Sandrino, Sandrino, jsou tři, tři, tři,
tři hodiny, které t

120
00:14:18,460 --> 00:14:21,380
"Čekám." Oh, já vím, já vím.

121
00:14:22,160 --> 00:14:23,680
co můžu dělat?

122
00:14:24,080 --> 00:14:25,860
Večer, ale jak moc...

123
00:15:01,820 --> 00:15:02,820
Vzduchová výstraha.

124
00:15:17,460 --> 00:15:18,460
Ale co se stane?

125
00:15:18,680 --> 00:15:19,840
Ale co všichni tito vojáci chtějí?

126
00:15:22,320 --> 00:15:23,620
Elviro, válka se změnila!

127
00:15:23,820 --> 00:15:25,680
Rusové, Číňané, Američané atd
sjednocení Němců!

128
00:15:28,920 --> 00:15:30,900
Rossi, Anzamauro, Mancuso.

129
00:15:31,150 --> 00:15:34,310
Gubiello, Gruber, Ettene, Anca Romano.

130
00:15:44,210 --> 00:15:48,490
Lavativo! Jste pořád stejný líný člověk!
Ale tentokrát jsi draze zaplatil,

131
00:15:48,610 --> 00:15:52,390
můj drahý římský vojáku! Na vaše rozkazy,
Jsem kapitán. Zůstaň dole!

132
00:15:52,790 --> 00:15:57,190
Ty bomby tě dostaly
nepřítele, a proto jsi mrtvý. A dnes večer

133
00:15:57,190 --> 00:15:59,500
zůstanete doručeni. Ale nemohl jsem
vystoupit.

134
00:15:59,700 --> 00:16:02,540
Jsi mrtvý, chceš to pochopit? Mrtvý
zabil.

135
00:16:04,620 --> 00:16:07,700
Alarm ustal. Všichni na svých místech.

136
00:16:09,440 --> 00:16:10,840
Jaký tanec.

137
00:16:12,940 --> 00:16:14,680
Ne, ty ne.

138
00:16:16,240 --> 00:16:19,760
Srazil mě dolů. Jsi mrtvý, chceš to
pochopit ano nebo ne?

139
00:16:20,580 --> 00:16:23,240
Ve skutečnosti ho pohřbít.

140
00:16:23,620 --> 00:16:26,300
Nařizuji ti, abys ho rychle pohřbil.

141
00:16:26,540 --> 00:16:27,800
Slyšel jsi, co řekl?

142
00:16:28,320 --> 00:16:29,460
Vezměte ho a odveďte na louku.

143
00:16:30,100 --> 00:16:31,720
Cvičení číslo 18, rozumíš?

144
00:16:41,840 --> 00:16:43,380
Vyhýbejte se mrtvým důstojně.

145
00:17:15,240 --> 00:17:16,440
Nalijte mi trochu vody.

146
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
Přineste více.

147
00:18:05,930 --> 00:18:06,930
Ty špinavé prase!

148
00:18:07,910 --> 00:18:10,870
Ale proč jsi se zase odložil? Byl jsi
tak dobře na nohy.

149
00:18:13,030 --> 00:18:14,210
jako? jako?

150
00:18:16,130 --> 00:18:18,370
Pojď sem, buď v klidu, ukaž mi to.

151
00:18:18,950 --> 00:18:22,090
Ale kdo věří, že poslední noc tě má
pomohl vyhrát tele, co?

152
00:18:22,390 --> 00:18:26,770
A ty by ses se mnou chtěl milovat
tele? Ale já stojím mnohem víc.

153
00:18:27,330 --> 00:18:29,150
Ale pak nejsi dobrák.

154
00:18:29,470 --> 00:18:34,150
To je moje věc. A pak ty mě ne
jako ty. Jste nepříjemný a troufalý.

155
00:18:34,290 --> 00:18:35,670
Proč mě dobře neznáš?

156
00:18:35,950 --> 00:18:39,510
Kdo mě zná jako mého? Ale nezapomeň na mě
jako úhoř.

157
00:18:40,030 --> 00:18:42,750
Jaký jsi malý anděl.

158
00:18:43,090 --> 00:18:44,970
Jaký krásný malý úhoř. Nech mě.

159
00:18:45,910 --> 00:18:48,510
Nech mě. Líbí se mi, že mě objímáš.

160
00:18:48,730 --> 00:18:50,030
Drž mě v náručí.

161
00:18:55,970 --> 00:18:58,610
Trochu.

162
00:18:59,210 --> 00:19:02,850
Že jste náhodou přišli sbírat
dlužné nájemné? Také.

163
00:19:03,730 --> 00:19:04,750
co tím myslíš?

164
00:19:05,130 --> 00:19:06,250
nerozumím tomu.

165
00:19:06,490 --> 00:19:08,270
Dejte to pryč z cesty, Timothy.

166
00:19:08,590 --> 00:19:11,430
Zastavte se a mluvte. Ne. Mluv.

167
00:19:11,790 --> 00:19:13,410
Pojď, mluv.

168
00:19:14,490 --> 00:19:15,570
Panstvo děvky.

169
00:19:16,530 --> 00:19:20,870
To neříkej, sprostá. ty jsi
kapela agusini.

170
00:19:21,290 --> 00:19:25,150
Agusini a nacisté, to je ono. A pak vy
rozhodnout?

171
00:19:26,250 --> 00:19:28,510
Musíš to vysát, co?

172
00:19:31,939 --> 00:19:37,420
Měl jsem možnost prodat
země. Hle, Timothy, to nic není.

173
00:19:38,080 --> 00:19:39,700
Co jsi udělal, ty bastarde?

174
00:19:39,940 --> 00:19:44,460
Rozuměl jsi velmi dobře. Našel jsem to od
prodat. Dělají z nás velký průmysl,

175
00:19:44,480 --> 00:19:45,720
Timothy. Mršina.

176
00:19:46,400 --> 00:19:51,540
Jsi parchant. Ale já odtud neodejdu
Jdu, rozumíš? Jak chcete. já neodcházím.

177
00:19:51,640 --> 00:19:52,219
V pořádku.

178
00:19:52,220 --> 00:19:56,450
přijímám. Pokud ne, přísahám, že tě tam pošlu
být někde eunuchem. ale bože,

179
00:19:56,450 --> 00:19:58,490
Nemiřte na hruď, prosím.

180
00:20:02,670 --> 00:20:03,790
Dokonce i na lebce.

181
00:20:10,830 --> 00:20:13,790
Operace pohřbu mrtvého vojáka
hotovo.

182
00:20:16,890 --> 00:20:19,470
Římský voják, vzkřísit.

183
00:20:19,670 --> 00:20:21,370
Přikazuji ti vzkřísit.

184
00:20:23,790 --> 00:20:25,230
Deset minut odpočinku!

185
00:20:27,970 --> 00:20:29,110
Sakra!

186
00:21:14,030 --> 00:21:15,370
Jste mimo.

187
00:21:16,550 --> 00:21:18,190
Jé, ty krásná radost.

188
00:21:20,470 --> 00:21:21,890
Jsem svině, jsem svině.

189
00:21:23,550 --> 00:21:25,410
Hej, podívejme se na jeho zadek.

190
00:21:25,810 --> 00:21:26,830
Nebojte se.

191
00:21:29,370 --> 00:21:31,110
Promiňte, slečno, jsou to kluci.

192
00:21:31,510 --> 00:21:33,150
Pokud mám obavy o vašeho nadřízeného.

193
00:21:35,010 --> 00:21:36,290
V Tunatě.

194
00:21:36,610 --> 00:21:37,790
Všichni za mnou.

195
00:21:45,260 --> 00:21:47,880
Nemůžeš mluvit s muži,
paní starostka.

196
00:21:51,460 --> 00:21:55,240
S muži se nedá mluvit. oni
myslí si jen jedno.

197
00:21:56,020 --> 00:21:58,840
Není úplně pravda, co říkáš,
Episeudo.

198
00:21:59,440 --> 00:22:02,980
Muži se rozdávají podle
subjektivní věc před nimi.

199
00:22:03,260 --> 00:22:04,260
Podívej se na mě.

200
00:22:04,460 --> 00:22:06,100
Nikdy. Nikdy nikdo.

201
00:22:06,620 --> 00:22:10,720
A za žádných okolností by si to nedovolil
nerespektovat mě. Je to snadné, když

202
00:22:10,720 --> 00:22:12,980
máš obilí. Rád bych tě viděl na
moje místo.

203
00:22:13,320 --> 00:22:14,580
Takže, co jsi přišel dělat?

204
00:22:14,940 --> 00:22:18,280
Potřebuji dobré slovo s vaším manželem
posunout tu praxi.

205
00:22:19,620 --> 00:22:20,620
Líbí se ti to?

206
00:22:21,040 --> 00:22:22,400
Co pro vás představuje?

207
00:22:22,620 --> 00:22:25,660
Představuje důchod jména. mám tě
zeptal se, jestli se vám líbí obrázek, který jsem

208
00:22:25,660 --> 00:22:29,340
dělá. Víš, můj je typ
extraverzní malba.

209
00:22:30,840 --> 00:22:31,840
Zkrátka, líbí se vám to?

210
00:22:33,520 --> 00:22:34,520
No ano.

211
00:22:35,140 --> 00:22:36,500
A co představuje?

212
00:22:37,560 --> 00:22:38,560
Vězení.

213
00:22:40,040 --> 00:22:41,880
Synonyma a antonyma. co?

214
00:22:42,120 --> 00:22:42,999
A to není vše.

215
00:22:43,000 --> 00:22:47,670
Když se stůl otočí, protiklady
se stávají synonymy a synonymy

216
00:22:48,070 --> 00:22:50,990
Zkrátka, paní primátorko, řekněte nám to
nebo ne manželovi?

217
00:22:52,110 --> 00:22:54,330
Pokud si dobře pamatuji, vaše jméno je Letizia,
správně?

218
00:22:54,670 --> 00:22:59,650
Ano. Letizia, zdáš se mi dost hezká
robustní. Pokud chcete, přijďte ke mně domů

219
00:22:59,650 --> 00:23:01,170
sluha, najmu tě.

220
00:23:01,530 --> 00:23:02,610
Moc to potřebuji.

221
00:23:03,730 --> 00:23:05,490
Pokud jde o zbytek, nechci se do toho pouštět.

222
00:23:05,850 --> 00:23:07,250
To nejsou věci umělců.

223
00:23:08,130 --> 00:23:09,530
Děkuji mnohokrát, madam.

224
00:23:11,050 --> 00:23:12,050
ach,

225
00:23:12,650 --> 00:23:13,670
za tu praxi?

226
00:23:14,140 --> 00:23:18,280
Pojďte se podívat na starostu. vy
uvědomíte si, že ne všichni muži jsou

227
00:23:20,140 --> 00:23:23,240
Nech mě, nech mě. Jaké kotě
celibát, že jsi.

228
00:23:23,500 --> 00:23:25,060
Ty jsi taková kočka.

229
00:23:27,380 --> 00:23:31,540
chceš přestat? Ano, sakra. Byl jsem
šílený. Zastavme se, přemýšlejme.

230
00:23:31,840 --> 00:23:34,140
A ruce? Dobře, dobře. Já je
Dal jsem to do kapsy.

231
00:23:35,240 --> 00:23:39,980
Pojďme v klidu prozkoumat praxi od
následujte tuto praxi. no, no,

232
00:23:40,000 --> 00:23:44,940
uvidíme. Podívejme se, co můžeme udělat
tato slepice. Chceš to vědět? No ano.

233
00:23:45,400 --> 00:23:48,740
Můžeš jít a zemřít zabit,
fruktofongo.

234
00:23:50,800 --> 00:23:53,640
Znovu ty a nech mě projít. Důstojnost.

235
00:23:54,260 --> 00:23:56,720
Dnes je neděle, kancelář je zavřená.

236
00:23:58,540 --> 00:24:01,320
Dovolte mi, abych se představil, kapitán Napoleon I.

237
00:24:02,520 --> 00:24:03,940
Poručík Marco Giovampietro.

238
00:24:05,960 --> 00:24:07,600
Sendaco Cirillo Palazzucci.

239
00:24:08,370 --> 00:24:11,550
Dnes nepřijímám! Jsme zde na misi
speciální.

240
00:24:11,810 --> 00:24:15,370
Za podobných okolností byly prázdniny zrušeny. to je
článek vojenského řádu

241
00:24:15,370 --> 00:24:19,030
války. Uvedený článek platí také
v době míru v případě podrobností

242
00:24:19,030 --> 00:24:20,030
potřeby. Rozuměl?

243
00:24:21,250 --> 00:24:22,250
A to je dobře.

244
00:24:23,010 --> 00:24:24,590
Pokračujte, pane kapitáne.

245
00:24:28,990 --> 00:24:32,490
Ó, Letizio, kolik milostí od Boha!
Počkej chvíli, krásná venkovanka, já

246
00:24:32,490 --> 00:24:33,490
řekni, komu to dáváš nebo ne?

247
00:24:33,750 --> 00:24:34,750
Pojď sem.

248
00:24:36,430 --> 00:24:39,570
Ale chcete vědět, kdo to dává? Ale já
Chtěl bych, abys mi to dal.

249
00:24:40,410 --> 00:24:41,890
Tam tě uspokojil.

250
00:24:43,430 --> 00:24:46,730
Čemu se smějete, idioti? Ale to jsem já
láska, víš.

251
00:24:46,970 --> 00:24:47,970
Ano, miluje tě.

252
00:24:48,130 --> 00:24:55,130
A tak půjde spát i poručík

253
00:24:55,130 --> 00:24:56,129
od Felicetty.

254
00:24:56,130 --> 00:24:59,430
Ne, ne, řekl, že tomu dává přednost
tábor s vojáky.

255
00:25:01,410 --> 00:25:04,930
Je jisté, že kapitán bude málo spát
vše, co jde, jde.

256
00:25:07,330 --> 00:25:11,370
A pak s těmi postelovými pružinami, že
dělají hodně hluku...

257
00:25:11,370 --> 00:25:18,170
já vím,

258
00:25:18,270 --> 00:25:19,270
dobře to znám.

259
00:25:19,310 --> 00:25:22,870
A přesně proto to mám
poslal toho velkého chlapce plného vzduchu. to je

260
00:25:22,870 --> 00:25:24,990
dorazil, který vypadal jako Napoleon
pravda.

261
00:25:25,970 --> 00:25:29,390
Pane starosto, najděte nás prosím a
slušné ubytování na pár dní.

262
00:25:29,630 --> 00:25:34,010
Hodně jsem o tom přemýšlel
soustředění, pak jsem vybuchl.

263
00:25:34,770 --> 00:25:38,490
Našel jsem, pane kapitáne, našel jsem koho
může ho důstojně hostit.

264
00:25:38,710 --> 00:25:43,070
Žije trochu mimo město, ale je
padlá princezna.

265
00:25:48,590 --> 00:25:50,970
Madame Felicietta, jamais de manche?

266
00:25:53,270 --> 00:25:54,630
Ten uprostřed jsem já.

267
00:25:54,930 --> 00:25:59,770
Dovolte mi, abych se představil, kapitán Napoleon I. I
zde je prezentační karta

268
00:25:59,770 --> 00:26:00,770
Pane starosto pro vás.

269
00:26:01,450 --> 00:26:03,530
Jděte do toho, jděte nahoru.

270
00:26:04,379 --> 00:26:05,580
Až po vás, madame.

271
00:26:12,980 --> 00:26:16,540
Ale co toho idiota zajímá?
Cyril? Teď mi získává klienty

272
00:26:16,540 --> 00:26:18,420
cizinci, jako by mi chybělo
práce.

273
00:26:19,840 --> 00:26:21,780
Možná se mě budete chtít zeptat na procenta.

274
00:26:22,060 --> 00:26:25,320
Ale pošlu ho zemřít a pak
dnes je neděle a já nepracuji.

275
00:26:29,900 --> 00:26:32,320
Pojďte dál, pane kapitáne. Jaký prostor.

276
00:26:57,529 --> 00:26:58,529
Pane kapitáne?

277
00:26:59,150 --> 00:27:01,610
Ale kde se loví? Už to jde s
pohodlné, madame!

278
00:27:01,870 --> 00:27:05,350
Chápu, že jsem vás vyrušil a ptám se
pokorně se omlouvám, ale nikam nespěchám. L

279
00:27:05,350 --> 00:27:07,750
"Čekám tady v této nádherné jídelně."
oběd.

280
00:27:24,790 --> 00:27:27,010
Pane kapitáne, chtěl byste se něčeho napít?
dříve?

281
00:27:28,650 --> 00:27:32,230
Podívej, co jsem udělal. paní,
Omlouvám se, opravdu jsem

282
00:27:32,230 --> 00:27:36,550
neodpustitelné. To je jedno, to ne
starosti. Ale jak bych ne

283
00:27:39,970 --> 00:27:43,790
Taková laskavost z jeho strany a tolik,
řekněme z mé strany čistá nešikovnost.

284
00:27:44,310 --> 00:27:46,370
Ale prosím nezůstávej takhle.

285
00:27:46,590 --> 00:27:47,590
Vstát.

286
00:27:48,790 --> 00:27:52,950
Sedni si a nech mě tě políbit
ruku.

287
00:27:53,680 --> 00:27:57,440
Jaké mé upřímné svědectví
lítost v naději, že můj

288
00:27:57,440 --> 00:28:01,440
neobratné chování nezruinuje
toto naše úžasné setkání.

289
00:28:03,340 --> 00:28:04,720
Posaď se tady na chvíli.

290
00:28:06,760 --> 00:28:10,940
Pane kapitáne, pochybuji
velký jako dům.

291
00:28:11,140 --> 00:28:16,060
Ale co ode mě chce? co chci? Ale
jak můžete použít sloveso chtít

292
00:28:16,060 --> 00:28:18,860
s milou dámou jako jsi ty? já
přeji si...

293
00:28:19,180 --> 00:28:23,180
A dovolte mi přidat, poté, co jsem to měl
známý, touží po...

294
00:28:23,180 --> 00:28:24,640
kam jsem to dal?

295
00:28:25,700 --> 00:28:27,460
Tady, tady, tady.

296
00:28:53,920 --> 00:28:57,020
Opravdu nevím, jestli to tak je. nemám
Nikdy nikomu nepůjčené.

297
00:28:57,440 --> 00:28:58,440
Rozumím, madame.

298
00:28:58,900 --> 00:29:01,160
Dbá na své soukromí.

299
00:29:03,680 --> 00:29:04,680
Ano,

300
00:29:05,000 --> 00:29:08,600
Určitý. záleží mi na tom. a jak?

301
00:29:09,880 --> 00:29:13,820
Madame, stačilo mi, že jsem vás poznal. Tam
omluvte prosím nepříjemnosti.

302
00:29:14,180 --> 00:29:18,620
Jen mi dovolte doufat, že v tomhle mém
krátký pobyt Budu vás moci znovu vidět.

303
00:29:19,660 --> 00:29:21,440
Myslím, že...

304
00:29:22,120 --> 00:29:24,000
Mohl bych si pro ni udělat pauzu.

305
00:29:24,340 --> 00:29:25,340
Děkuju.

306
00:29:27,480 --> 00:29:29,880
Ale tolik od koho co má?

307
00:29:32,420 --> 00:29:33,940
Tady to existuje, běž, běž.

308
00:29:44,500 --> 00:29:45,520
kolik to stojí?

309
00:29:46,640 --> 00:29:47,840
Pět tisíc. Tisíc.

310
00:29:48,300 --> 00:29:49,980
Čtyři tisíce. Dva tisíce.

311
00:29:54,780 --> 00:29:56,420
Dobře. souhlas.

312
00:29:56,740 --> 00:29:58,180
Jen si vezmi peníze sám.

313
00:29:58,400 --> 00:29:59,860
Jsou ve správné kapse.

314
00:30:03,800 --> 00:30:04,800
Dále dolů.

315
00:30:05,200 --> 00:30:06,200
Dále dolů.

316
00:30:07,420 --> 00:30:11,480
Sozzono, tahle kapsa je rozbitá. Ale ne
jsi šťastný? Ale za koho jsi mě vzal?

317
00:30:11,480 --> 00:30:12,820
Tenhle si vezmu zpět.

318
00:30:13,100 --> 00:30:15,120
A jestli to chceš zpátky, dej mi peníze.

319
00:30:17,220 --> 00:30:18,220
Přátelé!

320
00:30:21,940 --> 00:30:22,940
Přátelé!

321
00:30:23,230 --> 00:30:25,810
Červené kuře s bramborem, dnes večer ano
večírek.

322
00:30:26,610 --> 00:30:27,970
Ale jaká oslava, Arvido?

323
00:30:28,670 --> 00:30:30,350
Udělal jsem svou část, ne?

324
00:30:31,610 --> 00:30:32,610
Teď jsi na řadě ty.

325
00:30:34,570 --> 00:30:35,570
Ale co to je?

326
00:30:36,390 --> 00:30:37,550
Ale co se děje?

327
00:30:38,270 --> 00:30:40,310
Ale co tam všichni děláte?

328
00:30:41,230 --> 00:30:42,730
Seru na to kuře, zloději.

329
00:30:43,390 --> 00:30:44,490
Ale co chceš?

330
00:30:44,850 --> 00:30:47,370
Koupil jsem to a zaplatil za to
příliš drahý.

331
00:30:47,630 --> 00:30:50,490
Podívej, jestli ztratím trpělivost, dám ti to
máš to v hlavě, víš?

332
00:30:51,770 --> 00:30:52,770
Pojď, Romane.

333
00:30:53,020 --> 00:30:55,220
Je tady a hledá tu věc támhle
půl hodiny, vrať mu to.

334
00:30:57,540 --> 00:31:03,300
Podívejte se na to. Spletl jsem se
jako velké miminko.

335
00:31:04,380 --> 00:31:05,380
Moje masellari.

336
00:31:07,020 --> 00:31:09,800
Opravdu chci vidět, kdo nás posílá pryč
odtud.

337
00:31:10,060 --> 00:31:11,620
Udělám masakr, udělám to.

338
00:31:12,240 --> 00:31:14,640
To prase prodává svou půdu.

339
00:31:15,580 --> 00:31:17,080
Do průmyslu ano.

340
00:31:17,660 --> 00:31:19,120
Časy se mění.

341
00:31:22,830 --> 00:31:25,710
Le titie, dej mi ještě kapku.

342
00:31:26,070 --> 00:31:27,630
Neber to tak.

343
00:31:28,290 --> 00:31:30,310
A přestaň pít, je to pro tebe špatné.

344
00:31:30,890 --> 00:31:32,990
Drž hubu, vím, co musím udělat.

345
00:31:33,350 --> 00:31:34,670
Neobtěžuj se.

346
00:31:34,890 --> 00:31:36,410
Jste tak velký šéf.

347
00:31:36,670 --> 00:31:38,330
A pak víš, co ti řeknu?

348
00:31:38,730 --> 00:31:41,650
Nestojím o odchod
toto prase.

349
00:31:41,970 --> 00:31:42,970
Vám?

350
00:31:43,750 --> 00:31:47,170
Promluvím si s vedoucím továrny
aby zaměstnala i Elisu.

351
00:31:47,630 --> 00:31:49,630
A uděláme si krásný dům.

352
00:31:50,690 --> 00:31:52,290
Uzavření jako krtci.

353
00:31:52,830 --> 00:31:54,410
Ale ani na zelí.

354
00:31:55,990 --> 00:31:58,690
S nimi nás přicházejí poslat pryč.

355
00:31:59,030 --> 00:32:01,050
Ale co to děláš? Zbláznil ses, dědečku?

356
00:32:01,850 --> 00:32:04,970
Pošlete to, pomozte mi.

357
00:32:07,790 --> 00:32:08,810
Ale jdi.

358
00:32:12,430 --> 00:32:14,750
Ach ne, to je příliš, má královno.

359
00:32:17,690 --> 00:32:19,270
a co chceš?

360
00:32:19,530 --> 00:32:21,790
Chtěl jsem z toho dostat trochu vody
svou moc.

361
00:32:22,300 --> 00:32:23,940
A jdi, doprovázej ho.

362
00:32:25,120 --> 00:32:26,120
Jdeme.

363
00:32:34,320 --> 00:32:35,320
Ale co to děláš?

364
00:32:37,720 --> 00:32:40,380
Řekl jsem mu, zvedni prdel.

365
00:32:40,720 --> 00:32:44,400
A běž pro něj. Ano, zlomit je
vejce v košíku.

366
00:32:44,680 --> 00:32:46,780
Ale proč chceš mluvit? Mluvím jako
líbí.

367
00:32:47,440 --> 00:32:51,220
My k vašemu osudu tam dva. Jak
hadi. Neurážíš.

368
00:32:51,680 --> 00:32:54,320
a já říkám svůj rodný jazyk. Ale ano?

369
00:32:54,780 --> 00:32:55,780
Mateřský jazyk!

370
00:32:56,040 --> 00:32:59,160
Myslel jsem, že jsi jen syn
děvka.

371
00:32:59,740 --> 00:33:00,900
Prosím. Jdi, jdi, jdi.

372
00:33:08,620 --> 00:33:11,600
Teď už víte, kde je studna. Můžete
vezměte si všechnu vodu, kterou chcete.

373
00:33:11,960 --> 00:33:13,220
Jdu spát, Tar.

374
00:33:14,880 --> 00:33:15,880
jak se jmenuješ

375
00:33:16,400 --> 00:33:17,400
jak se jmenuješ

376
00:33:18,460 --> 00:33:19,460
Eliso!

377
00:33:20,460 --> 00:33:21,460
jako?

378
00:33:22,440 --> 00:33:23,680
Ahoj, jmenuje se Letizia.

379
00:33:35,620 --> 00:33:41,140
Jste nepořádný, můj drahý kapitáne.
To by bylo, kdyby byl se mnou

380
00:33:41,220 --> 00:33:42,220
Eh, co to sakra je.

381
00:33:42,960 --> 00:33:44,460
Jak je zvyklý žít?

382
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
Kdo ví, jakou má nepořádnou manželku.

383
00:33:48,400 --> 00:33:49,980
Podívejte se na tohle, jen jedna ponožka.

384
00:33:50,600 --> 00:33:51,660
A ten druhý?

385
00:33:52,970 --> 00:33:54,150
Kam to dal?

386
00:33:54,710 --> 00:33:56,270
Tady to je.

387
00:34:00,330 --> 00:34:02,370
Co když nebyl ženatý?

388
00:34:04,050 --> 00:34:05,350
Co mě zajímá.

389
00:34:11,469 --> 00:34:12,469
Napoleon 1.

390
00:34:13,090 --> 00:34:14,889
To musí být příbuzný.

391
00:34:15,210 --> 00:34:16,210
Felicetta!

392
00:34:16,670 --> 00:34:18,310
Fuj, to je ale průtah!

393
00:34:22,440 --> 00:34:27,800
Nechte mě přijít, je to párty, udělal jsem
dohoda. Ale vykoupali jste se? Ale tak

394
00:34:27,800 --> 00:34:30,159
'to je novinka? Musíme také udělat
koupelna teď.

395
00:34:30,719 --> 00:34:31,719
Eh

396
00:34:40,380 --> 00:34:40,860
L

397
00:34:40,860 --> 00:34:47,659
'operace

398
00:34:47,659 --> 00:34:49,460
začne detekcí oblasti.

399
00:34:50,000 --> 00:34:55,360
Zatímco jdu zavolat veliteli,
na papír si označíte přesně ten

400
00:34:55,360 --> 00:35:00,140
umístění statků, studní,
kupky sena.

401
00:35:00,740 --> 00:35:06,240
Prosím, nerušit. Mi
Mám na mysli civilní obyvatelstvo a

402
00:35:06,240 --> 00:35:08,080
hlavně nerušit ženy.

403
00:35:08,560 --> 00:35:10,140
Desátník Mazzamauro. Na vaše rozkazy.

404
00:35:10,360 --> 00:35:12,120
Zůstane hlídat tábor.
Ano, ano.

405
00:35:13,280 --> 00:35:15,600
Setkejte se zde se všemi za dvě hodiny.

406
00:35:18,009 --> 00:35:19,570
Vraťme hodiny.

407
00:35:21,890 --> 00:35:24,670
Jsou přesně dvě minuty po osmé.

408
00:35:25,950 --> 00:35:27,210
mám se dobře.

409
00:35:31,570 --> 00:35:32,830
Zkontrolujte si hodinky.

410
00:35:33,690 --> 00:35:34,690
Dobře.

411
00:35:35,630 --> 00:35:38,610
Schůzka dvě minuty po desáté
první.

412
00:35:39,170 --> 00:35:40,170
Přestávka...

413
00:35:59,640 --> 00:36:01,840
Felicetto, teď jsem se umyl
boo, jsi v pořádku?

414
00:36:03,520 --> 00:36:04,800
Jdi si umýt nohy.

415
00:36:05,240 --> 00:36:06,240
Čistý.

416
00:36:08,800 --> 00:36:11,240
Tady máš, teď jsem se taky umyl
nohy, jsi v pořádku?

417
00:36:11,660 --> 00:36:12,660
Pojď sem na chvíli.

418
00:36:12,800 --> 00:36:14,200
Konečně byl čas.

419
00:36:15,060 --> 00:36:16,360
Ale jak jsi krásná.

420
00:36:18,420 --> 00:36:19,660
Ukaž mi ruce.

421
00:36:21,340 --> 00:36:22,340
Otočte je.

422
00:36:23,400 --> 00:36:24,640
Jdi si ostříhat nehty.

423
00:36:24,840 --> 00:36:27,420
Ale co jste vy, hygienický úřad?
Jaký partner na kouření!

424
00:36:37,640 --> 00:36:39,320
Tizia, poslouchej mě. Nech mě být.

425
00:36:39,700 --> 00:36:41,000
A na chvíli se zastavte.

426
00:36:42,540 --> 00:36:44,520
Přijdu pozdě do práce. chceš mě poslouchat?

427
00:36:44,740 --> 00:36:45,740
co chceš?

428
00:36:45,780 --> 00:36:47,000
Chci tě dnes večer vidět.

429
00:36:47,300 --> 00:36:48,560
dělat co?

430
00:36:48,960 --> 00:36:52,280
Prosím, Letizia, opravdu chci
říct ti o mně všechno. Podívej, je to tam

431
00:36:52,280 --> 00:36:53,280
poprvé se mi to stalo.

432
00:36:53,980 --> 00:36:54,980
Tak co, uvidíme se?

433
00:36:55,120 --> 00:36:56,200
Ano, dobrý večer.

434
00:36:57,060 --> 00:36:58,300
A já se tě nevzdám.

435
00:36:58,760 --> 00:37:00,460
Teď tě doprovázím a ty se mi musíš podřídit.

436
00:37:09,160 --> 00:37:12,300
Bel moretto. Mi tiri jsou l'elastico? Va
Dobře.

437
00:37:21,580 --> 00:37:23,120
co pro vás mohu udělat?

438
00:37:26,120 --> 00:37:27,220
Tady, pošli mi to.

439
00:37:30,780 --> 00:37:32,820
Ale jak mluvíš?

440
00:37:33,580 --> 00:37:35,760
My ve vašem designu máme dva jazyky.

441
00:37:35,980 --> 00:37:37,240
Mám jen jeden.

442
00:37:37,580 --> 00:37:39,440
Ale ujišťuji vás, že to stojí za tři.

443
00:37:40,860 --> 00:37:41,860
Doufejme, že ano.

444
00:37:46,920 --> 00:37:49,320
Ale kde jsi byl, co?

445
00:37:50,360 --> 00:37:52,300
A je tu další kuře na prodej.

446
00:37:56,600 --> 00:37:57,600
Ne ne.

447
00:38:05,920 --> 00:38:08,520
Neznáme se, nevím kdo jsi.
Moment.

448
00:38:11,220 --> 00:38:13,380
Tohle je Mont Blanc.

449
00:38:14,460 --> 00:38:19,000
Tohle je Monte Rosa. Ano, a ještě níže
Černý les. No tak, nedělej si legraci.

450
00:38:19,460 --> 00:38:20,620
Bydlím přímo tady.

451
00:38:21,200 --> 00:38:23,640
A dále je továrna, kde pracuji.

452
00:38:24,000 --> 00:38:25,180
Teď mě znáš, ne?

453
00:38:30,820 --> 00:38:32,640
Líbí se vám píseň Napolitano?

454
00:38:32,880 --> 00:38:34,860
Ano. Tak si poslechněte tohle.

455
00:38:35,450 --> 00:38:39,970
Jsem Neapolský! Já vím, co když ne
zpíváš, zemři! Ne, jestli se neposeru, zemřeš!

456
00:38:48,770 --> 00:38:52,150
Přísahej mi, že tě žádný muž nepolíbil
před mým.

457
00:38:52,470 --> 00:38:53,850
A je to v pořádku, slibuji.

458
00:38:54,170 --> 00:38:58,030
Ale rád bych věděl, proč jsi si jistý
klást vždy stejnou otázku.

459
00:38:58,830 --> 00:38:59,850
co ty víš

460
00:39:00,250 --> 00:39:01,950
Jste všichni v Německu takoví?

461
00:39:04,299 --> 00:39:09,100
Uděláš to pozdě, profenne
profenne. Ahoj krásko. Dobrý den, Fides.

462
00:39:55,210 --> 00:40:00,350
Že nechci sakra tu bídu
Kdy se rozhodnete Kdy budeme

463
00:40:00,350 --> 00:40:07,050
Ano, nezlobte se. Znáš se
Miluji, ale ne Del

464
00:40:07,050 --> 00:40:12,030
barone, je mi to fuk
fixace mé matky Ale uvidíš

465
00:40:12,030 --> 00:40:13,990
Vyhraju to Jak?

466
00:40:14,510 --> 00:40:17,090
Tohle neznám. já ano

467
00:40:29,130 --> 00:40:33,310
Kráva, kráva, kráva, kráva, kráva,
kráva.

468
00:40:33,870 --> 00:40:35,050
Všechny krávy dnes.

469
00:40:35,390 --> 00:40:39,690
Zdravím vás. Když jde manžel do práce,
kdo přichází?

470
00:40:40,830 --> 00:40:42,770
Přítel.

471
00:40:43,750 --> 00:40:45,130
co dělat?

472
00:40:45,510 --> 00:40:47,130
Do prdele. Dobrý.

473
00:40:47,510 --> 00:40:49,730
Oh, ale nejdřív show, co?

474
00:42:13,910 --> 00:42:15,790
Donno Francesco, dobré ráno.

475
00:42:16,750 --> 00:42:17,750
Dobré ráno.

476
00:42:18,470 --> 00:42:21,670
Setkání s vámi na začátku dne je
vynikající znamení.

477
00:42:22,150 --> 00:42:26,750
Ale stal jsem se snad vysokozdvižným vozíkem? Od
měj ve svém srdci. Ale kdy, kdy ty

478
00:42:26,750 --> 00:42:32,410
rozhodneš se? Nikdy, teď už nikdy. Ne
Chci a nemůžu. já tam nejsem

479
00:42:32,410 --> 00:42:36,470
země, chcete to pochopit? Naše
stará romance je mrtvá.

480
00:42:36,470 --> 00:42:37,750
mrtvý. Je Felicetta mrtvá?

481
00:42:37,970 --> 00:42:41,650
Ale jdi, ignorante. ignorant,
Jsem veterinární lékař.

482
00:42:43,630 --> 00:42:49,710
Donno Francesco, dobré ráno, vždy
skvělé. Dobré ráno, drahá. Ano

483
00:42:50,050 --> 00:42:55,070
Malý nepřijde?

484
00:42:55,430 --> 00:43:00,070
Ne, bohužel zůstala v posteli, je
trpí silnou migrénou. Kolik?

485
00:43:00,070 --> 00:43:02,810
promiň. Obvyklé, Donno Francesco?

486
00:43:03,110 --> 00:43:04,870
Ano, díky, jako obvykle.

487
00:43:05,290 --> 00:43:06,970
Obvyklé!

488
00:43:08,000 --> 00:43:11,900
Tady je obvyklé, pane Barone. pro
porušit tradici a být in

489
00:43:11,900 --> 00:43:15,160
s časy, také dnes ráno vloženy
účet paní Francescy, že? D

490
00:43:15,160 --> 00:43:18,000
"Souhlas, pane Barone?" Samozřejmě
ano. Samozřejmě ano.

491
00:43:37,580 --> 00:43:38,580
Espresso.

492
00:43:38,600 --> 00:43:41,420
Kdo je ten vyšší důstojník? Je to od
průchod v závodě?

493
00:43:41,640 --> 00:43:42,640
já nevím.

494
00:43:43,420 --> 00:43:44,820
Její manžel to ví.

495
00:43:48,660 --> 00:43:49,660
Kapitán!

496
00:43:50,320 --> 00:43:53,900
Seznamte se s Donnou Francescou, jeho ženou
našeho starosty.

497
00:43:55,120 --> 00:43:56,480
Je okouzlená.

498
00:43:56,920 --> 00:43:58,440
Španělština? Ne, piseudo.

499
00:43:59,060 --> 00:44:03,780
Rád tě zase vidím. zastavuji se pro
určité období, které musí dokončit a

500
00:44:03,780 --> 00:44:04,780
'důležitá mise.

501
00:44:05,080 --> 00:44:07,400
Teď mě prosím omluvte, moje povinnost je
hovor.

502
00:44:17,280 --> 00:44:19,560
Je deset třicet dva v hlavním vysílacím čase!

503
00:44:20,220 --> 00:44:22,440
Neslýchané, opravdu neslýchané!

504
00:44:22,740 --> 00:44:23,920
Všichni dezertéři!

505
00:44:25,060 --> 00:44:27,740
Je deset třicet dva prvních třicet
sekund!

506
00:44:28,500 --> 00:44:29,880
Půl hodiny zpoždění!

507
00:44:30,880 --> 00:44:32,780
Dezertéři, všichni dezertéři!

508
00:44:37,870 --> 00:44:39,150
Bolest žaludku, pane kapitáne.

509
00:44:41,330 --> 00:44:42,350
Průjem, pane kapitáne.

510
00:44:45,090 --> 00:44:47,670
Omlouvám se za zpoždění, pane kapitáne. já
Nevím, jak to říct.

511
00:44:47,910 --> 00:44:49,310
Velký pohyb střev.

512
00:44:50,590 --> 00:44:52,090
Intimní potřeby, pane kapitáne.

513
00:44:53,710 --> 00:44:57,230
Máte taky scagot? Ne, ke mně tam
břicho mě nebolí, pane kapitáne.

514
00:44:57,550 --> 00:44:58,610
V prdeli do hlavy.

515
00:44:58,890 --> 00:44:59,890
Spěchat!

516
00:45:38,320 --> 00:45:41,860
Král není ošklivý a tak
Můžu to sem přinést. Ale můj taky

517
00:45:41,860 --> 00:45:45,660
bratři mají své potřeby. Usnadněno!
Nebudu litovat, že jsem tě přijal

518
00:45:45,660 --> 00:45:47,040
tyto plody Castino.

519
00:45:48,200 --> 00:45:49,580
Jinak začnu brečet.

520
00:45:52,760 --> 00:45:55,760
Pojď, pojď do náruče své chůvy.

521
00:46:56,000 --> 00:46:57,000
AHOJ.

522
00:46:58,120 --> 00:46:59,380
Ale jsi Elisa?

523
00:47:00,820 --> 00:47:04,140
co tady děláš? Ale tak někoho zdravíte
gentlemanská?

524
00:47:05,060 --> 00:47:08,580
Myslel jsem, že mu políbil ruku
pane. Promiň, máš pravdu.

525
00:47:13,640 --> 00:47:15,360
Ale nepřijde Letizia?

526
00:47:15,620 --> 00:47:16,820
Ne, nepřijde.

527
00:47:17,180 --> 00:47:18,900
Žádný? Ne, poslal mě.

528
00:47:19,120 --> 00:47:21,380
co vy dva děláte?

529
00:47:21,900 --> 00:47:25,000
Vzdal jsem hold kouzlu tohoto
úžasná gentlemanka.

530
00:47:25,320 --> 00:47:29,660
Mimochodem, paní, chcete se
sundat mi boty? AHOJ. A přikryjte se.

531
00:47:30,860 --> 00:47:33,760
proč žárlíš? Jít domů.

532
00:47:34,860 --> 00:47:36,160
Ani ve snu.

533
00:48:21,160 --> 00:48:22,160
A věřím tomu dobře.

534
00:48:22,660 --> 00:48:24,960
Dal jsi mu království svým ženám.

535
00:48:25,760 --> 00:48:26,940
Ale co mu dám?

536
00:48:36,740 --> 00:48:38,860
Napoleone, udělej, co říkám.

537
00:48:39,800 --> 00:48:42,040
Nikdy zlomený. Vy a vaše impérium.

538
00:49:16,670 --> 00:49:18,970
Kapitáne, ale vy jste doma. já ano.

539
00:49:19,570 --> 00:49:21,470
Ale kde je? Já taky.

540
00:49:21,950 --> 00:49:23,510
Jaký jsem blázen.

541
00:49:25,230 --> 00:49:29,290
Protože jsme se náhodou potkali,
nepotřebuješ náhodou něco?

542
00:49:29,790 --> 00:49:33,070
Opravdu nevím, jak to říct. paní,
madame.

543
00:49:33,430 --> 00:49:34,790
Co? Madame, dovolte mi.

544
00:49:35,650 --> 00:49:39,710
Pokud mi dovolíte odvahu, rád bych
získat tu čest ji pozvat na večeři.

545
00:49:42,210 --> 00:49:43,850
Děkuji za pozvání.

546
00:49:44,910 --> 00:49:46,370
Upřímně řečeno, není tomu tak.

547
00:49:46,830 --> 00:49:49,090
Víte, země toho moc nenabízí.

548
00:49:49,490 --> 00:49:55,290
Pokud je místo toho šťastná s maličkostí,
s tím málo si vystačíme

549
00:49:55,290 --> 00:49:56,290
mám doma.

550
00:49:56,750 --> 00:49:58,090
Nemam slov.

551
00:50:05,170 --> 00:50:08,910
Neberte to uspokojení
smělá poklona.

552
00:50:10,530 --> 00:50:11,630
Oddaný hold.

553
00:50:12,549 --> 00:50:15,470
Jsem nadšený, jako školák
na začátku.

554
00:50:15,770 --> 00:50:18,390
Hořím citem, hořím, hořím.

555
00:50:20,190 --> 00:50:21,510
Omluvte mě na chvíli.

556
00:50:21,970 --> 00:50:25,170
hořím. Ale posaďte se, já se vrátím
okamžitě.

557
00:50:25,510 --> 00:50:26,510
Ano, ano, prosím.

558
00:50:29,670 --> 00:50:33,510
Co je s tebou, chceš, aby to skončilo?
Pusťte mě dovnitř. Ne, dnes večer ne. E

559
00:50:33,510 --> 00:50:35,950
proč? Chápu, máte dalšího zákazníka,
čekám.

560
00:50:36,170 --> 00:50:37,450
Ne, cítím se špatně.

561
00:50:37,930 --> 00:50:41,590
A pak už nechci. Ale podívej, co mám
šel tři kilometry, aby přišel

562
00:50:41,590 --> 00:50:46,730
od tebe A neodejdu, když nevyložím
Měl jsem jasno. Tak to udělejte zde

563
00:51:08,879 --> 00:51:14,220
madam. Ale sedni si. Nemůžu
sedět před dámou, která

564
00:51:14,220 --> 00:51:15,220
stojící.

565
00:51:19,280 --> 00:51:22,020
Nalij mi drink.

566
00:51:45,040 --> 00:51:47,540
Nech toho. Počkejte, až skončí. Ale
jak dlouho ti to trvá?

567
00:51:47,860 --> 00:51:51,100
Ej, tuhle kapsu je potřeba dobře zašít.
proč žárlíš?

568
00:51:51,300 --> 00:51:52,300
Ne.

569
00:51:53,300 --> 00:51:56,040
Jen když tě uvidím s jinou ženou
žádám o laskavost.

570
00:51:56,260 --> 00:52:00,560
Který? Ten samý, o který jsem požádal
můj první přítel.

571
00:52:01,460 --> 00:52:03,280
Opravdu, ale chcete mi říct, že jste obchodován?

572
00:52:03,920 --> 00:52:06,440
Buď moje, nebo nikoho jiného.

573
00:52:07,220 --> 00:52:09,420
Dobře? je mrtvý. Nenávist!

574
00:52:10,700 --> 00:52:14,820
Je opravdu romantické chodit v noci
se skutečným mužem. Bylo by toho mnohem víc

575
00:52:14,820 --> 00:52:15,820
romantika pro dva.

576
00:52:16,240 --> 00:52:19,060
Opravdu chceš odejít, Letizia? Ale jdi
doma.

577
00:52:19,960 --> 00:52:21,240
souhlas.

578
00:52:22,460 --> 00:52:24,560
Zmizím, osud nás rozdělí.

579
00:52:24,980 --> 00:52:30,480
Zastřelte nás! Je to taková milá holčička.
Když odejdeš, nebudeš si to pamatovat

580
00:52:30,480 --> 00:52:31,760
ani to, že existujeme.

581
00:52:53,420 --> 00:52:54,460
Další koště, vyhrál jsem.

582
00:53:03,800 --> 00:53:08,660
Ale řekni mi, Napoleone, ale jsi
vždycky takhle v jednom kuse, co? Je to a

583
00:53:08,660 --> 00:53:09,660
vyčítám.

584
00:53:09,980 --> 00:53:11,380
Ne, proboha.

585
00:53:11,980 --> 00:53:13,660
Ale co říká vaše žena?

586
00:53:14,040 --> 00:53:17,740
Nejsem vdaná. Vše jsem věnoval
můj život v armádě.

587
00:53:18,340 --> 00:53:21,140
Ale dnes večer tě chci udělat
sebevědomí.

588
00:53:22,260 --> 00:53:23,630
Dolů... Znám armádu.

589
00:53:25,750 --> 00:53:26,750
Na zdraví.

590
00:53:27,130 --> 00:53:28,130
Na zdraví.

591
00:53:34,490 --> 00:53:38,230
Co co co co co. Co co co.

592
00:53:38,470 --> 00:53:40,150
Pojď kohoutku, pojď.

593
00:53:40,570 --> 00:53:42,090
Jmenujete se Marco, že?

594
00:53:43,170 --> 00:53:45,750
Řekni mi trochu. Kolik máte kuřat?

595
00:53:47,110 --> 00:53:51,690
Vidíme. Městská slepice. The
plukovní slepice.

596
00:53:52,740 --> 00:53:54,280
Horská slepice?

597
00:53:55,180 --> 00:53:59,680
Ale můj milý kohoutku, slepičko
kampaň prostě dělat nemůžete.

598
00:54:01,020 --> 00:54:02,020
Dobré ráno Letizia.

599
00:54:02,360 --> 00:54:03,360
Dobré ráno Marco.

600
00:54:05,300 --> 00:54:06,420
Víš, čím jsi pro mě?

601
00:54:06,740 --> 00:54:07,740
Žádný.

602
00:54:07,940 --> 00:54:09,700
Venkovská slepice.

603
00:54:09,980 --> 00:54:14,300
Jste drzý, panovačný a
holub. Kluci jako ty mě nemají rádi

604
00:54:14,600 --> 00:54:17,680
Jsi ještě krásnější, když se zlobíš.
Nechte mě, neútočí na mě. Jisté

605
00:54:17,680 --> 00:54:20,920
fráze, které stojí za to říct někomu jinému
hloupější než já. Nyní přestaňte a

606
00:54:20,920 --> 00:54:21,920
dobře poslouchej.

607
00:54:22,170 --> 00:54:23,490
Protože už nechci zahazovat.

608
00:54:25,010 --> 00:54:26,010
miluji tě.

609
00:54:31,730 --> 00:54:34,350
A není to poprvé, má drahá
Cyrile, zradil jsi mě.

610
00:54:34,630 --> 00:54:36,810
Bože, ale já jsem tě nezradil, to ti říkám
přísahám.

611
00:54:37,030 --> 00:54:38,830
Nepřísahej, zbabělče, mám důkaz.

612
00:54:39,070 --> 00:54:40,070
Ale jaké důkazy?

613
00:54:40,130 --> 00:54:43,170
Viděl, představil a pozdravil kapitán
mnou osobně.

614
00:54:43,670 --> 00:54:46,910
Kapitán? Ale co to je, možná máš mě
považován za fešáka?

615
00:54:47,350 --> 00:54:50,290
Nemluvil jsem o malicherné zradě
tělesný.

616
00:54:50,670 --> 00:54:52,570
Ale co, ptáš se mě
mužnost?

617
00:54:52,830 --> 00:54:53,830
Jen to vylučuji.

618
00:54:54,170 --> 00:54:56,370
Dost, nechci se na tebe urazit.

619
00:54:56,650 --> 00:55:01,330
Tak se rozejdeme. Vezmu to
holčičko, věno a já se vrátím

620
00:55:01,330 --> 00:55:03,350
dostat skvrny. Ale co je s tebou?
teď?

621
00:55:03,650 --> 00:55:07,630
Poslouchej Francesco, přemýšlejme v klidu.
Chcete mi vysvětlit, co

622
00:55:07,630 --> 00:55:12,030
zrada s kapitánem? Je to uvnitř
země cizí gentleman a ty ne

623
00:55:12,030 --> 00:55:14,850
do mého literárního salonu. Nevadí mi to
ty mluvíš, nepředstavuješ mi ho a líbí se ti

624
00:55:14,930 --> 00:55:17,310
Pokud je to jen z tohoto důvodu, poskytnu vše. ne,
zakazuji ti to.

625
00:55:17,610 --> 00:55:19,270
Poslouchej mě, pojď sem, uklidni se.

626
00:55:28,810 --> 00:55:35,670
Cokoli a všechno. máte

627
00:55:35,670 --> 00:55:39,450
Chápu, že jsem muž, ne? Umřel dobře
prohrát. Kde je najdu

628
00:55:39,450 --> 00:55:41,130
úředníků, od kterých mám dvě obálky
doručit?

629
00:55:42,170 --> 00:55:43,170
Dobře se mnou.

630
00:55:51,050 --> 00:55:52,190
Tudy.

631
00:55:56,330 --> 00:55:59,150
Věříte ale na lásku na první pohled?
Ale co chceš?

632
00:56:02,910 --> 00:56:05,770
Přísahej mi, že tě žádný muž nepolíbil
před mým. Ale kdy?

633
00:56:06,190 --> 00:56:07,190
Dnes ráno, přesuňte to!

634
00:56:07,770 --> 00:56:10,390
Poručíku, vypadá to, že jsme dnes v noci
dům starosty.

635
00:56:11,390 --> 00:56:15,830
Pane T, jste si jistý, že jste tady? Ano, je to tady.
Jak jsem nečinný.

636
00:56:16,450 --> 00:56:18,170
A jste pro dva? Jdeme, povídáme si.

637
00:56:20,350 --> 00:56:24,930
Ke cti se nikdy v neděli!

638
00:56:27,080 --> 00:56:31,100
Druhý čestný host s
závod. co to říkám? Ale prsteny, co?

639
00:56:31,620 --> 00:56:34,120
Dobrý večer. Dobrý večer. Protože já
vypadáš tak?

640
00:56:34,900 --> 00:56:38,420
Dobrý večer. Ach jo, protože to nevíš
nikdy nic. Dobrý večer všem.

641
00:56:38,960 --> 00:56:42,860
A děkuji za pozvání i jménem
můj podřízený a naši pánové

642
00:56:42,860 --> 00:56:44,380
společníci, které mám tu čest vám představit.

643
00:56:46,420 --> 00:56:47,740
Je nás třináct!

644
00:56:48,520 --> 00:56:50,900
Ottombolo, ale je nás třináct,
opravdu.

645
00:56:51,860 --> 00:56:54,380
Naštěstí je nás třináct.

646
00:56:54,920 --> 00:56:55,920
Štěstí roh.

647
00:56:56,140 --> 00:56:57,140
Je nás třináct.

648
00:56:57,620 --> 00:56:59,860
To je smůla. Neřekl jsem to jen tak
vzdělání.

649
00:57:00,400 --> 00:57:01,540
odcházím.

650
00:57:02,040 --> 00:57:03,720
Pokud odejdeš, odejdu i já.

651
00:57:04,040 --> 00:57:05,980
Ne, čtyři z nás odchází.

652
00:57:07,020 --> 00:57:10,160
Vůbec ne, opravím to. mám a
zváni jsou připraveni, tak budeme dovnitř

653
00:57:11,620 --> 00:57:16,260
Ale co tam všichni děláte? chceme
mezitím si dát aperitiv? Tento

654
00:57:16,260 --> 00:57:17,260
pokud je to nápad.

655
00:57:20,180 --> 00:57:22,060
Cyrile, dej mi velkou sklenici
víno.

656
00:57:31,520 --> 00:57:32,520
Pijte, pijte.

657
00:57:33,980 --> 00:57:38,520
Ale tohle je můj oblíbený. já vím,
jen tobě se to líbí. A vaše

658
00:57:38,800 --> 00:57:39,940
Tahle párty je krásná.

659
00:57:43,860 --> 00:57:45,220
Dáš si saláty?

660
00:57:46,000 --> 00:57:48,580
Jezte je, jezte je trochu dobře
preclíky.

661
00:57:49,360 --> 00:57:50,500
vaše,

662
00:57:51,500 --> 00:57:56,440
díky. Ahoj, Cirillina, jsi v pohodě
manželka. Jde to, ano. Doufejme, že

663
00:57:56,440 --> 00:58:01,140
'ucho... Naplň to znovu.

664
00:58:13,900 --> 00:58:16,160
Ale na co čekáme? Pojďme, lidi,
pojďme.

665
00:58:16,460 --> 00:58:17,920
Jdeme se najíst.

666
00:58:23,040 --> 00:58:25,180
Pojďme, pojďme, nahoru, vpřed.

667
00:58:25,420 --> 00:58:28,820
Prosím. Jaký krásný stůl.

668
00:58:31,020 --> 00:58:34,380
Pozor na schody, nevypadají sami
nebezpečné.

669
00:58:43,210 --> 00:58:46,870
Zde jsou etikety a tortellini.

670
00:58:49,010 --> 00:58:52,410
Vítejte v našem albu, skromné, ale
podstatný.

671
00:58:53,290 --> 00:58:54,390
Clotilde, Clotilde, pojď sem.

672
00:58:54,650 --> 00:58:55,650
Počkejte chvíli, řekněte ano.

673
00:58:56,010 --> 00:58:57,530
Clotilde, několik sólo. Moment.

674
00:58:59,810 --> 00:59:04,890
Zde je dlouho očekávaný host, Fiorello
Giglietto, obecní zeměměřič. Pi -pi -pi

675
00:59:04,890 --> 00:59:06,230
-pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi
-pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi

676
00:59:06,230 --> 00:59:06,230
-pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi
-pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi

677
00:59:06,230 --> 00:59:11,270
-pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi -pi
-pí. Řekni mi to. Pojď sem na chvíli.

678
00:59:12,270 --> 00:59:16,610
Takže můžu sloužit? Ne, počkat, kde
jsou ostatní lahve whisky? jsem

679
00:59:16,610 --> 00:59:19,170
Nahoře, madam. Pojď, počkej,
jdou získat.

680
00:59:20,630 --> 00:59:23,210
Silný! Ale kam jdeš?

681
00:59:23,470 --> 00:59:25,490
Ale nahoře bere lahve
whisky.

682
00:59:26,190 --> 00:59:27,190
Tak jdi, jdi.

683
00:59:27,490 --> 00:59:30,670
Jdi, sedneme si. Pojď sem, sem
blízko mě.

684
00:59:31,570 --> 00:59:32,570
Pojď, pojď.

685
00:59:33,870 --> 00:59:34,870
Sedneme si na to.

686
00:59:35,970 --> 00:59:37,290
Hej, ty, pojď sem.

687
00:59:37,790 --> 00:59:38,790
Tady to máš.

688
00:59:38,970 --> 00:59:42,150
Ale ty, kde sedíš? Kapitáne, tady.

689
00:59:43,410 --> 00:59:44,410
Zůstaň blízko mě.

690
00:59:44,550 --> 00:59:49,130
Francesco, chybí tři prostírání. Oh, tady to je
co jsem chtěl Clotilde říct.

691
00:59:49,370 --> 00:59:50,690
Nevadí, všichni se postavte.

692
00:59:51,190 --> 00:59:53,470
Vezmeme židle a dáme jim talíř
nováčky.

693
00:59:54,290 --> 00:59:56,670
Pojďme se sejít. Jsem si jistý, že to zvládneme
mnoho jídel.

694
00:59:56,930 --> 00:59:57,930
Ano, nádobí.

695
00:59:59,050 --> 01:00:00,490
Buďte opatrní s tou židlí.

696
01:00:00,770 --> 01:00:02,890
Kde je můj talíř? S tím jedním opatrně
židle.

697
01:00:03,210 --> 01:00:04,490
Tady jsou nádobí, kdo je chce?

698
01:00:05,030 --> 01:00:06,150
No tak, s těmito pokrmy.

699
01:00:06,610 --> 01:00:07,610
Předejte je dál.

700
01:00:18,430 --> 01:00:21,230
Potlesk!

701
01:00:41,640 --> 01:00:43,100
čas voleb, je to pravda, Cirillo?

702
01:00:44,260 --> 01:00:45,600
Cirillo je krásná žena.

703
01:00:45,980 --> 01:00:47,320
Cirillo mě rozseká.

704
01:00:47,960 --> 01:00:49,600
Giuseppe, dej nám řeč.

705
01:00:49,800 --> 01:00:52,580
Musím říct, že jsme mezi přáteli a
všichni se milujeme.

706
01:00:52,860 --> 01:00:56,400
Dnes večer je například Cirillo a
téměř velkolepý a veselý host

707
01:00:56,400 --> 01:01:01,040
pěkné. A udělejme je co nejdříve
jestli se bojíš. Staneš se skvělým

708
01:01:01,040 --> 01:01:05,700
rodina, to se dělá, to se bere
sebevědomí, naučíš se vědět

709
01:01:05,700 --> 01:01:09,860
to slouží k prolomení bariér
kteří nás drželi dlouhou dobu

710
01:01:09,860 --> 01:01:16,450
oddělené. Tady dnes večer všichni říkáme,
vrchní policie, proletariát,

711
01:01:16,450 --> 01:01:22,330
ozbrojené síly a skutečně to tam vím
Říkám, v tomto bodě navrhuji, navrhuji,

712
01:01:22,330 --> 01:01:24,050
dáme si přípitek. Dobře.

713
01:01:24,810 --> 01:01:27,370
Vždycky jsem nesnášel sliby.

714
01:01:27,630 --> 01:01:29,690
Ach, literatura, promiň.

715
01:01:30,710 --> 01:01:32,710
Není to tak, kapitáne? Ach ano.

716
01:01:32,970 --> 01:01:34,170
Dáme si přípitek.

717
01:01:34,890 --> 01:01:35,890
chce?

718
01:01:36,330 --> 01:01:37,450
Ale určitě.

719
01:01:38,370 --> 01:01:40,110
Tady všem ředitelům.

720
01:01:41,830 --> 01:01:44,770
Děkuju. Tady všem.

721
01:01:46,510 --> 01:01:48,230
Tady k ozbrojeným silám.

722
01:01:48,450 --> 01:01:53,090
Tady k politikům. Zde je k
táta, táta, pasáci.

723
01:01:54,010 --> 01:01:55,670
A k děvkám.

724
01:02:08,840 --> 01:02:12,500
Dost s toasty. Ne, pokračujme
hra je také velmi zajímavá.

725
01:02:12,980 --> 01:02:18,780
Štěstí děvek je příslovečné.
Zatímco zelení končí

726
01:02:18,780 --> 01:02:19,780
vždy špatné.

727
01:02:20,320 --> 01:02:25,540
Zvlášť když to potřebují
pomoc od špinavých pytlů. Jedno je jisté,

728
01:02:25,820 --> 01:02:28,580
my ženy v domácnosti jsme nejvíc
obětoval.

729
01:02:29,460 --> 01:02:33,240
Clotilde, přines jídlo pro tohle
pěkná společnost.

730
01:02:33,740 --> 01:02:37,540
Děkuji panu starostovi za krásný večer,
ale mám klienty.

731
01:02:37,870 --> 01:02:38,868
musím jít.

732
01:02:38,870 --> 01:02:42,750
Já jdu taky, Felicetta. musím dát od
jíst prasata.

733
01:02:45,010 --> 01:02:46,610
Chudinky, kdo ví, jaký budou mít hlad.

734
01:03:07,880 --> 01:03:08,880
A přestaň, Marco.

735
01:03:09,320 --> 01:03:12,940
Mám dojem, že jsme tam
pozorování. Pořád jsi pod noční můrou

736
01:03:12,940 --> 01:03:17,460
večeře mezi hyenami. Byla to skoro otázka ano
trhám na kusy. Ale jaká noční můra? Mně ne

737
01:03:17,460 --> 01:03:18,540
nedej si bacha na tu večeři.

738
01:03:18,980 --> 01:03:22,780
Spíš musím do práce.
Tak se uvidíme večer. Dobrý den, Marco.

739
01:03:41,640 --> 01:03:43,420
Na náměstí v Tuchelu je to pro mingolinen.

740
01:03:50,100 --> 01:03:57,040
Panzer Division postupuje. Neříkejte si,
neříkej si, počkej.

741
01:03:57,720 --> 01:04:01,700
Kapitáni Ostre, první potápěč z
Italské sarci.

742
01:04:09,020 --> 01:04:10,660
Felicetto, přikazuji ti otevřít.

743
01:04:11,200 --> 01:04:13,160
Nebuď dítě, otevři se!

744
01:04:14,800 --> 01:04:17,340
Vlastně ne, otevřete prosím.

745
01:04:18,100 --> 01:04:19,360
Musím s tebou mluvit.

746
01:04:20,760 --> 01:04:22,620
Jdi pryč, už tě nechci vidět.

747
01:04:23,920 --> 01:04:26,920
Felicetta, podívej, to není pro mě
nic se nezměnilo, otevři mi!

748
01:04:28,000 --> 01:04:30,920
Pracuji, rozumíš?

749
01:04:34,420 --> 01:04:38,740
Snažte se dnes večer nepracovat přesčas
protože vám musím říct velmi důležité věci.

750
01:04:39,600 --> 01:04:40,740
A rozbije se.

751
01:04:41,100 --> 01:04:45,720
není to pravda. Podvádí mě s Rodolfem, s
to prase.

752
01:04:46,140 --> 01:04:50,460
není to pravda. Ale nemůžeš říct nic jiného,
co? Ano.

753
01:04:51,320 --> 01:04:52,320
Rohatý.

754
01:04:53,360 --> 01:04:57,540
Pasák. Říkali mi Pappone.

755
01:04:59,380 --> 01:05:02,660
Opravdu mi to připadalo jako noční můra.

756
01:05:08,970 --> 01:05:12,650
Chlapče tvé chůvy, nezlob se
takhle.

757
01:05:14,090 --> 01:05:16,570
Všechny jsou špatné.

758
01:05:18,070 --> 01:05:20,730
Chcete si uklidnit nervy?

759
01:05:39,280 --> 01:05:42,560
No tak, malý florentský písači.
Co je to?

760
01:05:42,860 --> 01:05:45,340
Zde je záhada vyřešena. Jaká záhada?

761
01:05:45,660 --> 01:05:51,440
Napsal jste, vaše bude oceněno
společník. Jeho společnost, ignorant.

762
01:05:52,800 --> 01:05:57,160
a kde je? Tady čteme soudruhu,
což je velmi odlišné od společnosti.

763
01:05:58,480 --> 01:06:00,220
Víš, co ti říkám? Je to tak lepší.

764
01:06:01,420 --> 01:06:03,280
Aspoň jsem slyšel, že jsi prase.

765
01:06:03,980 --> 01:06:05,660
To ti nestačilo, Felicitto.

766
01:06:05,940 --> 01:06:07,440
Chtěl jsi šukat i s Letizií.

767
01:06:12,799 --> 01:06:16,800
Donutil jsem tě sem přijít, protože je čas
mluvit jasně. Viděl jsem to

768
01:06:16,800 --> 01:06:19,280
zničil jsi toho malého poručíka
moje boty.

769
01:06:19,560 --> 01:06:22,860
Promiňte, to vás zajímá. Jestli mě máš
Zavolali mě kvůli tomu a nemůžu

770
01:06:22,860 --> 01:06:23,860
také jít.

771
01:06:23,920 --> 01:06:25,280
A počkej chvíli, počkej.

772
01:06:26,200 --> 01:06:27,700
Pojďme mluvit o jednom tématu najednou.

773
01:06:28,020 --> 01:06:28,959
A nech mě.

774
01:06:28,960 --> 01:06:32,300
Pojď, nebuď se mnou dobrák.
Je to tady znovu.

775
01:06:32,800 --> 01:06:35,140
Krásná, jsi krásná.

776
01:06:37,000 --> 01:06:40,660
nechci! Nesnaž se mi odporovat! E
dost! Ale je to tak krásné!

777
01:06:40,920 --> 01:06:44,320
Je dobrá! Nedotýkej se mě! Zranil jsi mě
takhle!

778
01:06:44,540 --> 01:06:46,120
Ale nic si nedělej! Nech mě!

779
01:06:46,320 --> 01:06:49,880
Nech mě! Počkejte! A nech mě! ty jsi
krásné!

780
01:06:51,060 --> 01:06:56,140
líbí se mi! Ach, jak tě mám rád! Jak je to pevné
vaše tělo!

781
01:06:56,420 --> 01:06:58,600
A váš čistý vzduch, jak se mi líbí!

782
01:07:00,860 --> 01:07:02,140
Vážení, drahí!

783
01:07:13,500 --> 01:07:18,120
Pane kreténe, opravdu si myslím, že váš
mistr potřebuje pomoc. AHOJ!

784
01:07:19,700 --> 01:07:23,080
Ale co jste si plánovali vzít?
ten hluchoněmý? Velmi dobře slyší, pokud

785
01:07:23,080 --> 01:07:25,780
je to malá řečová vada, kterou zná
jak se dorozumět.

786
01:07:26,260 --> 01:07:29,960
Nestydatý! Jak to můžeš srovnávat
červ s baronem? A ve skutečnosti neexistuje

787
01:07:29,960 --> 01:07:33,300
Ani si to nemyslím. Fiorella je uvnitř čistá,
ten druhý je shnilý.

788
01:07:34,730 --> 01:07:38,090
Ale je možné, že na to nemyslíte
'piseudo-sociální povýšení?

789
01:07:38,670 --> 01:07:39,670
Podívej se na mě!

790
01:07:40,450 --> 01:07:42,170
Stát se baronkou se vám hnusí?

791
01:07:42,450 --> 01:07:44,290
Přesně tak, hnusí se mi to!

792
01:07:44,570 --> 01:07:48,670
To je nemajetný chlap, který nechce
nedělat nic! Oh, přestaň! Je to a

793
01:07:48,670 --> 01:07:52,670
umělec to! Ne, je to blázen, já
já to nechci! Ne, vezmeš si ho, to je ono

794
01:07:52,670 --> 01:07:55,370
dříve, než si myslíte! Dnes jdu
kurátem připravit

795
01:07:55,370 --> 01:07:57,630
publikace! Nedělej, nebo můžeš
litujte jich!

796
01:07:58,230 --> 01:07:59,310
Sandro, vrať se hned!

797
01:08:07,180 --> 01:08:08,640
Poslouchej to, horká ústa.

798
01:08:10,120 --> 01:08:13,960
Děvko, drahá paní mých bot,
jsi to opravdu ty. S vašimi projevy

799
01:08:13,960 --> 01:08:14,960
dobrý člověk.

800
01:08:15,080 --> 01:08:19,319
Moji klienti mě k tomu nutí
balení, ať už pro mě dělají cokoli. A

801
01:08:19,319 --> 01:08:21,060
byl vždy špinavým konkurentem.

802
01:08:21,340 --> 01:08:22,819
Co to říkáš, zbláznil ses?

803
01:08:23,140 --> 01:08:25,960
Ne, neopovažuj se mě už nikdy dotknout.

804
01:08:26,380 --> 01:08:27,358
Nech mě jít.

805
01:08:27,359 --> 01:08:31,660
Neboj se, umyju se tam
ruka, která se tě dotkla. Ale nejdřív chci

806
01:08:31,660 --> 01:08:32,720
úplně zašpinit.

807
01:08:47,149 --> 01:08:51,350
Jak mírumilovný jste v této zemi. eh,
pravda. Krásné, opravdu krásné.

808
01:08:51,510 --> 01:08:52,510
Vydejte se k jezeru.

809
01:08:53,750 --> 01:08:55,649
Připraveni? Eh Pusťte se do práce, chlapi.

810
01:08:55,870 --> 01:08:57,729
Pojď, pojď, pro změnu. Pojď z
tady.

811
01:09:09,590 --> 01:09:10,590
Malá řeč.

812
01:09:11,109 --> 01:09:13,590
Pochybnosti o opileckém tlachání,
ty vyrobené včera večer.

813
01:09:14,120 --> 01:09:18,359
A pak musíme zůstat jednotní, ne dávat
v oku. Silné obleky, pokud nějaké existují

814
01:09:18,359 --> 01:09:19,560
musíme je umýt v našem domě.

815
01:09:19,939 --> 01:09:23,960
Pojď, pohni, pohni, pojď. no tak,
chodit. Pojďme tam, pojďme dovnitř.

816
01:09:25,800 --> 01:09:26,759
Pojďme tam.

817
01:09:26,760 --> 01:09:30,979
Ne, raději to řeším
moje zvířata. Řekl jsem ti, abys to udělal

818
01:09:31,200 --> 01:09:34,260
Co si myslíš, že nevím, co děláš
zamilovaný do mé ženy?

819
01:09:34,500 --> 01:09:37,779
Vždycky jsem to věděl, ale nikdy jsem ti to neřekl
vážil.

820
01:09:38,120 --> 01:09:41,920
Ne, s Donnou Francescou tam nikdy není
Nic to nebylo, přísahám, podívej. Ale ty

821
01:09:41,920 --> 01:09:47,920
chtěl jsi ze mě udělat paroháče, kromě toho
našel jsi burneovskou věž.

822
01:09:48,420 --> 01:09:55,080
Ale tehdy jsi měl úmysl
jak vidíš, ať hodí ten, kdo je bez hříchu

823
01:09:55,080 --> 01:09:58,640
první kámen. Pojď, dej mi ruku,
šli jsme tam.

824
01:10:04,840 --> 01:10:08,020
A teď přemýšlejme o naší pomstě.

825
01:10:09,820 --> 01:10:16,540
Nejprve se odtamtud musíte dostat
boxuje ty vojáky. Takže

826
01:10:16,540 --> 01:10:21,180
ztracené ovce se všechny vrátí
do záhybu. Nebo hlavně ten falešný

827
01:10:21,180 --> 01:10:22,960
Letizia. Líbí se ti to?

828
01:10:24,360 --> 01:10:27,780
Líbí se ti to, ale nezvládneš to.

829
01:10:28,240 --> 01:10:29,940
Witty, dokázal jsi to.

830
01:10:39,489 --> 01:10:41,290
Takže, co navrhujete?

831
01:10:42,530 --> 01:10:45,650
V první řadě by mě zajímalo co
tady dělají.

832
01:10:52,630 --> 01:10:57,550
Tajná mise. Policie to udělala
vědí, ale nemluví. A nám

833
01:10:57,550 --> 01:10:59,290
je nám to jedno, musíme je poslat
pryč.

834
01:11:00,210 --> 01:11:01,210
Ale jak?

835
01:11:05,830 --> 01:11:06,830
Poslouchat.

836
01:11:07,160 --> 01:11:08,420
Mám nápad.

837
01:11:09,260 --> 01:11:13,140
Píšeme velitelství pluku, že
chování důstojníků je

838
01:11:13,140 --> 01:11:18,360
skandální a po kterém proto toužíme
že jsou odstraněny. Je tam kapitán

839
01:11:18,360 --> 01:11:22,600
dělá s městskou děvkou a poručíkem
se Soxonskou selkou. Ale proč

840
01:11:22,600 --> 01:11:24,360
Sossona? Proč mu to nedáš?

841
01:11:25,020 --> 01:11:28,900
Nápad se mi zdá dobrý. Pak to
uděláme tento telegram?

842
01:11:29,320 --> 01:11:34,120
jak to uděláme? Ty to uděláš, ty jsi nejvíc
vysoká autorita země. Já s mým

843
01:11:34,120 --> 01:11:38,440
politická obvinění, nemohu. The
moje podnikání mi to neumožňuje. dost,

844
01:11:38,440 --> 01:11:42,500
to stačí. Plány se studují společně
a do útoku jde vždy jen jeden.

845
01:11:42,540 --> 01:11:46,540
Nebojte se, podporujeme vás
zvenčí. Opustili jsme tě někdy?

846
01:11:46,540 --> 01:11:52,140
sám? A pak Cirillo, pamatuj si, kdo jsi
byl zvolen. Dobře, dobře, podepíšu se z

847
01:11:52,140 --> 01:11:54,480
sám. Mucaratta ošklivých přátel.

848
01:11:55,120 --> 01:11:57,120
Pijme své otce, ano!

849
01:11:57,790 --> 01:11:59,790
Naši prarodiče pili, ano!

850
01:12:00,110 --> 01:12:05,610
A my, kteří jsme děti, pijme, pijme,
pojďme pít! A jaké jsme děti,

851
01:12:05,950 --> 01:12:07,670
pijeme, pijeme, pijeme!

852
01:12:20,770 --> 01:12:22,750
Dědečku, vrátíme se?

853
01:12:23,889 --> 01:12:28,770
Podívej, měl jsem je jen dva
brýle.

854
01:12:29,310 --> 01:12:33,810
A dělat společnost tomuto dobrákovi
chlapec.

855
01:12:36,310 --> 01:12:41,170
Dnes večer zůstává Marco na jídlo
nás. Ale pak je to spiknutí.

856
01:12:43,610 --> 01:12:45,150
Pojď, pojď.

857
01:12:46,690 --> 01:12:50,630
pane poručíku. Řekni mi to, Romane. The
Kapitán vás chce hned vidět.

858
01:12:50,960 --> 01:12:52,840
Musí s ní naléhavě komunikovat.

859
01:12:53,240 --> 01:12:54,240
Dobře.

860
01:12:58,500 --> 01:13:02,160
Na váš rozkaz, pane kapitáne. musíme
okamžitě vrátit do těla.

861
01:13:02,400 --> 01:13:04,900
Takže zítra ráno v šest, připraveni
odejít.

862
01:13:05,300 --> 01:13:06,300
Dobrou noc, poručíku.

863
01:13:06,880 --> 01:13:08,320
Dobrou noc, slečno Letizia.

864
01:13:08,680 --> 01:13:09,680
Dobrou noc.

865
01:13:09,980 --> 01:13:10,980
Jdeme.

866
01:13:12,120 --> 01:13:14,760
Opravdu bych byl rád, kdybys pochopil ten můj
stav mysli.

867
01:13:15,280 --> 01:13:21,150
Víte, už od dětství a možná příliš dlouho
láska k mé matce, ženy mě mají

868
01:13:21,150 --> 01:13:22,150
vždy strach.

869
01:13:22,430 --> 01:13:27,270
Zkoušel jsem to víckrát, ale... dovnitř
v podstatě můžu říct, že jsem skoro

870
01:13:27,270 --> 01:13:28,490
panna. jako?

871
01:13:28,710 --> 01:13:29,890
No, skoro.

872
01:13:31,790 --> 01:13:33,390
Tak a teď mě zkus.

873
01:13:33,690 --> 01:13:36,710
A pospěšme si, máme na to jen jednu noc
uspořádání.

874
01:13:37,030 --> 01:13:38,030
Co?

875
01:13:38,150 --> 01:13:42,710
Ne, přísahám. Noci, které strávíme
dohromady jich bude hodně. Slovo o

876
01:13:42,710 --> 01:13:43,710
Napoleon první.

877
01:13:44,200 --> 01:13:46,440
Tenhle určitě, o ostatních nevím.

878
01:13:46,680 --> 01:13:47,760
Promiň.

879
01:13:48,100 --> 01:13:50,060
Ale jak je tak celý oblečený?

880
01:13:50,540 --> 01:13:51,560
Ano, ano, všechno, všechno.

881
01:13:53,820 --> 01:13:54,820
miluji tě.

882
01:13:55,080 --> 01:13:56,080
Já taky.

883
01:13:56,480 --> 01:13:58,300
Chci s tebou zůstat celou noc.

884
01:13:58,600 --> 01:14:00,360
Takže ruku v ruce.

885
01:14:00,880 --> 01:14:01,880
Byl jsem blázen.

886
01:14:40,610 --> 01:14:42,370
Přicházejí, tady jsou!

887
01:14:51,310 --> 01:14:53,990
Ale co naděláš? Odejdeš takhle, bez
pozdravit?

888
01:14:54,230 --> 01:14:58,230
Ale tito vojáci jsou velmi zvláštní.
Když povinnost volá, jsou schopní

889
01:14:58,230 --> 01:15:00,390
zapomenout na pravidla správného života
civilní.

890
01:15:02,110 --> 01:15:03,110
To je pravda!

891
01:15:03,170 --> 01:15:04,270
To je neslýchané!

892
01:15:05,030 --> 01:15:06,030
Silnice zablokována!

893
01:15:07,070 --> 01:15:08,330
Odstraňte překážku!

894
01:15:11,110 --> 01:15:13,730
Tady jsou dobří běhající vojáci, všichni
sportovci!

895
01:15:34,700 --> 01:15:35,860
Pánové Robi Palle!

896
01:15:43,740 --> 01:15:46,980
Felicetto, pusť nás dovnitř, přišli jsme
abych tě utěšil.

897
01:15:47,580 --> 01:15:49,360
Felicetta, slyšela jsi?

898
01:15:49,560 --> 01:15:51,620
Den se vám otevírá dobře.

899
01:15:51,920 --> 01:15:55,140
Jsme naladěni na velkorysost
ráno.

900
01:16:10,250 --> 01:16:12,190
A teď, bez toho hezkého poručíka, jak
děláš?

901
01:16:12,970 --> 01:16:16,610
Ale proč mě nenecháš na pokoji? Ale
protože nejsem zvyklý být

902
01:16:16,610 --> 01:16:17,790
ženou. Oh, jistě.

903
01:16:18,030 --> 01:16:19,390
Ty, Belmondo, přivaž to k sobě.

904
01:16:19,750 --> 01:16:20,890
Ne, neděláme si srandu.

905
01:16:21,310 --> 01:16:22,990
Je to jiné. Líbíš se mi.

906
01:16:23,370 --> 01:16:24,450
Mám tě opravdu rád.

907
01:16:26,390 --> 01:16:30,170
Tak pokud mě máš opravdu rád,
všechno to mění.

908
01:16:31,310 --> 01:16:32,830
Ano. Pojďte se mnou.

909
01:16:49,230 --> 01:16:50,230
Děkuju.

910
01:17:29,230 --> 01:17:30,089
co chceš?

911
01:17:30,090 --> 01:17:34,170
Mám pocit, že tě trénuje, dobře. Přijďte
Dole je baron. Udělejme a

912
01:17:34,170 --> 01:17:35,170
koncertono.

913
01:17:36,990 --> 01:17:38,670
De farda!

914
01:17:49,170 --> 01:17:52,250
Sandra, drahá, kde jsi?

915
01:17:52,510 --> 01:17:53,510
jsem tady.

916
01:17:58,520 --> 01:17:59,520
Už jste se rozhodli?

917
01:18:30,410 --> 01:18:31,410
Hluchoněmý!

918
01:18:32,270 --> 01:18:34,170
Zatraceně hluchoněmý, drahá paní!

919
01:18:35,490 --> 01:18:37,010
Nad lavicí žije koza.

920
01:18:37,930 --> 01:18:39,930
Pod lavicí umírá koza.

921
01:18:40,770 --> 01:18:42,110
Jsem vyléčen!

922
01:18:42,450 --> 01:18:47,950
Na lavičce žije koza! Nad
lavice, koza umírá! Ale to nekončí

923
01:18:47,950 --> 01:18:48,950
takhle!

924
01:19:00,570 --> 01:19:01,930
Zamysleme se. já!

925
01:19:02,270 --> 01:19:03,550
Tak, jak to řekneš?

926
01:19:03,870 --> 01:19:10,870
rozhodl jsem se. Rozhodl jsem se spontánně. mám
spontánně se rozhodl, že už to nechci

927
01:19:10,870 --> 01:19:12,390
vzít si Sandru. Proč?

928
01:19:13,150 --> 01:19:18,110
Protože Sandra je hodná holka a
už s tím spal

929
01:19:18,110 --> 01:19:23,410
S panem Fiorelem. S panem Fiorelem
už to nemůže být nikoho jiného.

930
01:19:23,830 --> 01:19:27,930
A nezapomeňte se za všechno omluvit
narušení, které jsi způsobil.

931
01:19:43,820 --> 01:19:45,940
Ale kdo jsi ty, Bruce Lee?

932
01:19:46,760 --> 01:19:48,240
Ale do prdele!

933
01:19:59,100 --> 01:20:01,920
Jdu tam na chvíli, pojď!

934
01:20:05,320 --> 01:20:07,280
Jak se má Felicetta, cítíš se dobře?

935
01:20:07,500 --> 01:20:08,500
Dobře.

936
01:20:09,480 --> 01:20:10,480
Vy raději?

937
01:20:11,580 --> 01:20:12,760
Už na to nemyslím.

938
01:20:14,140 --> 01:20:15,820
Stejně to fakt nemá cenu.

939
01:20:17,120 --> 01:20:20,660
Vypadali jako dobří lidé. A pak víte
Říkám vám, že je lepší, když neexistují

940
01:20:20,660 --> 01:20:21,519
více praktických.

941
01:20:21,520 --> 01:20:23,280
Kdo ví, kam by nás vzali.

942
01:20:23,560 --> 01:20:27,980
Možná máš pravdu, všechny jsou stejné
prasata, ale je nám to jedno. Jsou tam nějaké

943
01:20:27,980 --> 01:20:28,980
jdeme na to, jo?

944
01:20:29,140 --> 01:20:33,260
Říkej to Felicettě každou noc
zůstaň tam a breč nebo si mysli, že je mi to jedno

945
01:20:33,260 --> 01:20:34,079
Jsem si vědom.

946
01:20:34,080 --> 01:20:35,260
Ale starej se o své věci.

947
01:20:35,680 --> 01:20:37,960
Nechte ji být, nestyďte se.

948
01:20:38,540 --> 01:20:42,320
Taky jsem do toho jako jeden propadl
idiot s tím zatraceným Napoleonem.

949
01:20:42,380 --> 01:20:45,260
za dveřmi je muž, který tě chce
mluvit naléhavě.

950
01:20:48,120 --> 01:20:49,420
Dědečku, co se stalo?

951
01:20:52,240 --> 01:20:55,900
Ten bastard se opravdu stal,
bourají všechno.

952
01:20:56,640 --> 01:20:58,100
Promluvím si se starostou.

953
01:20:58,340 --> 01:21:03,180
Ne, už jsem tam byl od líbání.
Slíbil nám pokoj a kuchyň.

954
01:21:03,850 --> 01:21:05,170
Do veřejného bydlení.

955
01:21:05,770 --> 01:21:09,790
Timothy, vzchop se, nech to být
správně. Jestli chceš, přijď ke mně domů

956
01:21:09,790 --> 01:21:10,790
pojďme to nějak opravit.

957
01:21:13,270 --> 01:21:17,030
Uvidíme se později.

958
01:21:19,130 --> 01:21:20,830
Chudák Timothy, je opravdu na dně.

959
01:21:25,670 --> 01:21:27,630
Ani se nedotkl mého zadku.

960
01:21:43,760 --> 01:21:44,920
Slyšeli jste tu novinku?

961
01:21:45,720 --> 01:21:48,320
Zdá se, že Felicetta přestala
dělat tu práci.

962
01:21:49,520 --> 01:21:50,640
Ta svině.

963
01:23:06,770 --> 01:23:08,170
Děkuju.

964
01:23:45,320 --> 01:23:46,840
Ale ne, ne! Tak to nejde!

965
01:23:48,640 --> 01:23:50,100
Chcete to podstoupit?

966
01:23:50,820 --> 01:23:52,600
Ale proč ne já město?

967
01:23:53,820 --> 01:23:54,820
Pohyb, pohyb!

968
01:23:55,220 --> 01:23:58,660
Ne, protože... jsi provinciál!
Po tobě! Po tobě!

969
01:23:58,980 --> 01:23:59,980
Po tobě!

970
01:24:03,300 --> 01:24:04,980
Tak to mi řekl?

971
01:24:06,840 --> 01:24:11,460
Ano, pochopil jsem správně. Ve městě je
konkurence, rozumíš?

972
01:24:12,910 --> 01:24:15,790
málo horké

973
01:24:47,950 --> 01:24:49,030
Neděle již neexistuje

974
01:24:49,030 --> 01:24:58,910
le

975
01:24:58,910 --> 01:25:00,930
kluci miláčku jsem zpět

976
01:25:14,450 --> 01:25:15,510
Vysvětlím vám to později!

977
01:25:15,890 --> 01:25:17,610
Co sis myslel, že se mnou děláš?

978
01:25:17,930 --> 01:25:19,290
Ale ty darebáku!

979
01:25:21,930 --> 01:25:25,850
Štěstí, slovo Napoleona I.! já tebe
Zvolil jsem, můj jediný důvod, proč žít! Vy

980
01:25:25,850 --> 01:25:28,570
miluji! Přišel jsem si tě vzít! Ty ne
věřím!

981
01:25:29,250 --> 01:25:31,630
Miluji tě, rozumíš? miluji tě!

982
01:25:51,480 --> 01:25:53,200
Membrána, bránice, bránice.

983
01:25:54,040 --> 01:25:55,820
Svět se skládá z koulí.

984
01:25:56,760 --> 01:26:00,560
Madam, ten důstojník si to pamatuje
kdo sem přišel na večeři s Felilettem?

985
01:26:00,680 --> 01:26:01,680
Proč? Muo' a támhle.

986
01:26:01,980 --> 01:26:03,160
Jdi, jdi, jdi, zmiz.

987
01:26:07,600 --> 01:26:09,080
Dobré ráno, Francesco. V obyčejném oblečení.

988
01:26:09,800 --> 01:26:10,900
Dezertér pro vaše dobro.

989
01:26:11,420 --> 01:26:13,240
Bože, je mi na omdlení.

990
01:26:14,320 --> 01:26:15,320
Posaďme se sem.

991
01:26:15,420 --> 01:26:16,440
Ne, ne, ne, kdo ne.

992
01:26:17,000 --> 01:26:18,000
Kdo, kdo.

993
01:26:19,540 --> 01:26:20,820
Sledujme čas.

994
01:26:21,100 --> 01:26:25,580
Klidně, Donno Francesco. Ne
rychle spotřebujeme. Pojďme všechno zničit.

995
01:26:25,580 --> 01:26:26,600
netrpělivost je velká.

996
01:26:26,920 --> 01:26:28,140
Ta chvíle je ostudná.

997
01:26:29,660 --> 01:26:31,420
Polib mě, polib mě, polib mě.

998
01:26:32,900 --> 01:26:35,280
Nemluv, nemluv. Neříkej
nic.

999
01:26:36,800 --> 01:26:40,980
Sen se stal skutečností.

1000
01:26:43,400 --> 01:26:44,540
Slyšíš mě teď?

1001
01:26:44,880 --> 01:26:47,140
Devátý. Je to znamení osudu.

1002
01:26:48,080 --> 01:26:49,080
jsi si jistý?

1003
01:26:56,300 --> 01:27:00,320
Francesco, co se děje? Protože já
poslal jsi pro někoho? Byl jsem na relaci.

1004
01:27:00,740 --> 01:27:02,240
Bembo, co to vidím?

1005
01:27:04,200 --> 01:27:09,700
Nepřerušujte. Prosím, proč
přerušit? Francesco, ty taky!

1006
01:27:10,260 --> 01:27:12,720
Nebe! Starosta... Já houpám všechno.

1007
01:27:15,640 --> 01:27:17,300
Velmi paroháč pane Cirillo.

1008
01:27:17,770 --> 01:27:21,710
Ale taky si říkám... Letošní zima přijde
celý pluk v oblasti. The

1009
01:27:21,710 --> 01:27:25,310
zpráva o mé kontrole byla
schváleno velením, poté polem

1010
01:27:25,310 --> 01:27:27,490
zima a cvičení budou
vyrobeno zde.

1011
01:27:28,370 --> 01:27:31,050
Dávejte pozor na muže, kteří
dorazí.

1012
01:27:31,850 --> 01:27:33,950
Bude jich... dva tisíce!

1013
01:27:43,370 --> 01:27:46,670
Že tohle všechno k ní jako ženě patří
Francesca.

1014
01:27:56,880 --> 01:27:59,800
Děkuju. Nemohl jsem být nerozdělený, ale přísahám vám
že jsi tu byl pro mě.

1015
01:28:03,320 --> 01:28:04,960
Tady jsou všichni pohromadě, naši přátelé.

1016
01:28:05,480 --> 01:28:10,960
Pánové, můj respekt. Naše
uctivý, upřímný a poctivý. Loučíme se

1017
01:28:10,960 --> 01:28:11,960
hlas, jdi!

1018
01:28:21,040 --> 01:28:22,040
obejmout

